Um bei einem MS SQL Server (auch Express Versionen) eine zusätzliche, neue Instanz zu kreieren muss man das Setup erneut starten.
– Setup.exe erneut starten
– Lizenz akzeptieren
– Alle Eisntellungen genau so belassen wir bei der letzten Installation
– Bei der Frage nach dem Instanz-Namen einen neuen Namen für die neue, zusätzliche Instanz angeben
– Setup abschliessen
Eine genaue Anleitung findet man hier: http://www.sqlserverclub.com/essentialguides/how-to-install-sql-server-quick-guide.aspx